ENTREVISTA A AMALIA VERMELL__ INTERVIEWING AMALIA VERMELL

Hoy miércoles, vuelvo a tener entrevista! Esta vez a tres chicas que ya conocéis, son las que están detrás de Amalia Vermell, Maria, Laia y Pamela, diseñadoras de joyas, y que conocí en los Premios Enjoia’t, me encantaron sus diseños y después de este tiempo hemos podido ponernos de acuerdo para, ademas de hacerles una pequeña entrevista, ir a su taller, para poder enseñaros como es, y hablaros un poco más de su trabajo.
Lejos de la joyería clásica, han reinventado la manera de llevar un diamante (que a mi particularmente me gusta más) y la manera de tratar algunos materiales para crear sus piezas.
Además también hacen cursos de una mañana en su taller, donde te llevas tu joya, la que has creado tu! Lo veréis todo en el video :)
Espero que os guste!

Today is Wednesday, and I have an interview again! Today it’s the turn of the tree girls who are behind Amalia Vermell, Maria, Laia and Pamela, jewelery designers, and that we met in the Enjoia’t awards, I fell in love with their designs and after this time at last we have had time to, in addition of interview them, go to their studio, to show you how it is, and tell you more about their work.
Far form the classic jewelery, they have reinvented the way to wear a diamond (which I personally like the most), and the way of treat some materials to create teir pieces.
In addition, they make little courses of a morning in their studio, where you get your own jewel, which you have design and made! You will see all in the video. :) 
I hope you like it!

 

Lo primero de todo gracias a las tres por contestar estas preguntas para The trendy city.¿De dónde viene vuestra pasión por las joyas y el diseño?
A las tres nos apasionó descubrir el proceso de crear una joya, tener una idea, poder llevarla a cabo con tus propias manos, y finalmente ver que alguien la luce contento. Trabajar con un objeto pequeño te permite experimentar y probar muchas técnicas y materiales, y a la vez comunicar cosas, esto es lo que nos atrajo cuando nos conocimos estudiando.

Nos conocimos en los premios Enjoia’t, donde os llevasteis el premio de la opinión y el de Joid’art, ¿que han significado para vosotras los reconocimientos que recibisteis?
Este concurso nos ha servido principalmente para darnos a conocer como colectivo, y siempre es muy motivador llevarse el reconocimiento del público, porque al final es este público al que queremos llegar y es el que lucirá nuestras piezas. Ganar a la vez el premio de la marca Joid’art, que consiste en diseñar una colección, es una oportunidad para tener mas experiencia profesional y empezar una colaboración con una empresa ya posicionada.

¿Qué os inspira para diseñar vuestras joyas?
Nos gusta mirar en la joyería clásica, y jugar a darle la vuelta al valor que toma el material. De algún modo cambiar el lujo del oro y el brillante por la creatividad, trabajando sobretodo con formas geométricas y un lenguaje simple.

¿Cuál es el material principal de vuestros diseños? ¿Por qué lo habéis elegido?
Procuramos combinar materiales usados normalmente en joyería, como la plata, con técnicas más novedosas o que se aplican en otros campos del diseño, como por ejemplo pintar nuestras piezas de manera similar a como se pintan los coches. Es una forma de experimentar y divertirnos con los materiales y así conseguimos también un estilo propio y diferenciador.

He visto también que ofrecéis cursos en vuestro taller, en qué consisten?
Actualmente realizamos un curso al mes, de cuatro horas, en el que ensayamos la técnica del esmalte sobre cobre fundido directamente con el soplete. La gracia del curso está en que cada persona diseña su propio colgante, trabajando de la misma forma que nostras en nuestra última colección: La Reina. El curso es para todo aquél que quiera disfrutar de un buen rato, no es necesario tener conocimientos en joyería.

¿En qué estáis trabajando ahora?
Ahora mismo estamos diseñando la colección para Joid’art, así que no te podemos desvelar mucho, esperamos sorprenderte en la próxima edición del concurso Enjoia’t que es cuando se presentará.

 

First of all, thank you girls for answer these questions for The trendy city
From where come your passion for jewelery and design?
Discover the process of create a jewel inspired us three, have an idea, be able to do it with your own hands, and finally see than someone wear it so glad.

Work with a small object allows you experiment, and try many techniques and materials, and at the same time comunicate thigns. This is what attract us when we met studying.

We met at the Enoia’t Awards, where you win the opinion award and the Joid’art one. What has it meant for you  recognitions that you have recived?
This contest hve been used for  divulge us as a collective, and is always motivating win the audience recognition , because in the end is that people  who we want to arrive, and is who will wear our pieces. Win at the same time the Joid’art award, which consists in  design a capsule collection, is an opportunity to have more professional experience, and start a collaboration with a positioned company.

What inspires you to design your jewels?
We like to look the classic jewelery, and play at give a turn at the value that the material earns. Somehow change the opulence of gold and brilliant for the creativity, working above all with geometrical shapes and a simple language.

Which is the main material of your pieces? Why have you choose it?
We assure to use material which are usednormally at jewelery, like silver, with novel techniques or that they are applied in other field, like for example paint our pieces in a similar way as cars. It is a way of experiment and have fun with materials, and in this way we get our own and distinguishing style.

I have seen in your web that you offer courses in your studio,  Of  what do they consist?
Currently we do a course at the month, during four hours, in which we practice the enamel technique  over molten copper, directly with blowlamp. The great thing of the course is that each person designs their own pendant necklace, working in the same way as us in our last collection ‘’La Reina’’ (The Queen). The course is for everyone who wants enjoy a good time, and it is no necessary to have jewelery knowledge.

In what are you working on?
Right now we are design the collection for Joid’art, so we can’t  reveal so much, we hope surprise you in the next edition of Enjoia’t contest, where is where it will be introduced.

DSC_0492DSC_0487DSC_0501DSC_0494Gertrudis-B-necklace-LAREINA2012DSC_0484DSC_0485Clementina-B-earrings-LAREINA2012DSC_0471DSC_0477amantes-2ct-VDanell bastardos 0.10ct logo web

Las podeis seguir en sus redes sociales para enterados de todas las novedades!
You can follow them in the social nets to be up to date of all the news!

INSTAGRAMTWITERFACEBOOK PINTEREST

Anuncios